Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
.     .



Alle oversettelser

Søk
Alle oversettelser - lilian canale

Søk
Kildespråk
Språket det skal oversettes til

Resultater 1 - 20 av ca. 1719
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••Neste
27
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Hebraisk שמור על עצמך! אוהב אותך אחי!
שמור על עצמך! אוהב אותך אחי!

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Cuide-se! Amo você, meu irmão!
38
Kildespråk
Italiensk grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima
grazie di tutto....sei una ragazza gentilissima

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Obrigada por tudo...
Fransk merci pour tout...tu es une fille très gentille.
22
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Brasilsk portugisisk Bichu preciso falar contigo.
Bichu preciso falar contigo.

Oversettelsen er fullført
Fransk Bichu, j'ai besoin de te parler.
89
Kildespråk
Spansk laboratorio
Análisis químicos / físicos de semillas y cereales, para lograr el mejor de las calidades para la exportación.

Oversettelsen er fullført
Italiensk Analisi chimica /fisica
40
Kildespråk
Svensk dina ögon är vackrare än alla stjärnor på himmelen
dina ögon är vackrare än alla stjärnor på himmelen

Oversettelsen er fullført
Italiensk I tuoi occhi sono più belli
85
Kildespråk
Tysk Schlechtes Gewissen. Zu was dient es? Verbrennt...
Schlechtes Gewissen.
Zu was dient es?
Verbrennt es.
Oder schicke es zurück an den,
der es Dir gemacht hat.
til britisk
fransk fra frankrig

(You do not have to translate from Danish only)

Oversettelsen er fullført
Fransk La mauvaise conscience. À quoi sert-elle ?
Engelsk burn
Spansk Mala conciencia.
Italiensk Coscienza sporca.
Russisk Нечистая совесть. Для чего она нужна? Сожги...
Brasilsk portugisisk Consciência pesada
121
Kildespråk
Engelsk 1. Fast work!
1. Fast work! Certainly a capitan's one.

2. They were fine this morning...

3. I don't want them to die before the doctor arrives here...
1.Subject of this phrase,Captain had already done a good job for children injured by gun bullets before speaker tried to do something for children.Captain called doctor from above.
Speaker said this phrase "Real capitain",means "I knew capitain did it".
2.Speaker(18 years old girl) saw Children(injured by gun bullets) playing soccer.They looks very fine.But now they are injured and are about to die...

If someone want to correct this phrase of english,i won't care.
Please feel free to do it!

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Trabalho rápido!
79
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Spansk Despues manda las fotos del Daniel, besos y...
Después manda las fotos de Daniel, besos y un abrazo, conta algo de tu vida en Bs As, y tus clases.

Oversettelsen er fullført
Engelsk Send Daniel's photos afterwards
Svensk Skicka foton av Daniel sedan...
Dansk Send billeder af Daniel bagefter, kys og et knus. ........
Tysk Schick Daniels Bilder später ...
73
Kildespråk
Italiensk La potenza non consiste nel colpire forte o...
La potenza non consiste nel colpire forte o spesso, ma nel colpire giusto (Honoré De Balzac)

Oversettelsen er fullført
Engelsk Power is not revealed by striking hard or often, but by striking true.
54
10Kildespråk10
Tyrkisk Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Gül bahçesinde geçse de ömrüm , Senin üstüne gül koklamam gülüm!
Klavyenizde romence harfler yoksa http://romanian.typeit.org/ adresinden romence harfleri kullanabilirsiniz
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Oversettelsen er fullført
Fransk même si je passe ma vie dans un jardin...
Engelsk Even if I spend my life in a rose garden ...
Rumensk Chiar dacă mi-aş petrece viaţa intr-o grădină de trandafiri
Spansk Aunque me pase la vida en un jardín de rosas...
390
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Brasilsk portugisisk nada se compara ao sentimento que estou sentindo...
nada se compara ao sentimento que estou sentindo nesse momento,voce chegou assim de mansinho e do nada me conquistou por completo fazendo eu ver flores por aquele caminho que antes era apenas escuridao,voce meu amor mudou a minha vida por completo,me fez ver cores que antes eu nunca tinha visto! bebezinho eu quero estar ao teu lado pra sempre como tua mulher. te amo a cada dia mais eu acho que realmente eu encontrei o meu verdadeiro amor.
te amo pra sempre nunca te esqueça disso!
dos EUA

Oversettelsen er fullført
Engelsk There is nothing comparable...
95
Kildespråk
Spansk Hasta antes de la dictadura militar, chile es una...
Hasta antes de la dictadura militar, chile es una de las democracias más antiguas y estables del continente americano.

Oversettelsen er fullført
Svensk Ända fram till militärdiktaturen
85
Kildespråk
Italiensk per me è difficile accettare quello che hai...
per me è difficile accettare quello che hai combinato,soprattutto perchè tu non cambi e non cambierai mai.
I edited what was probably a typo : "cnmbinato" with "cambinato" (10/07francky)

I edited with "combinato".
Xini, Nov 17, 2008

Oversettelsen er fullført
Albansk per mua eshte e veshtir te pranoj ate qe ke...
Engelsk It's hard for me to accept...
186
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Spansk ¡Muchas felicidades hoy en tu día! Deseo que este...
¡Muchas felicidades hoy en tu día! Deseo que este nuevo año en tu vida sea lleno de cosas mágicas, lleno de mucho amor y salud. Que hoy y siempre estés rodeado de armonía.

¡Feliz cumpleaños!

Saludos y un fuerte abrazo,
E.

Oversettelsen er fullført
Brasilsk portugisisk Muita felicidade hoje no seu dia!
29
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tyrkisk hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
hayat herşeye rağmen yaşamaya değer
Português ou Inglês

Oversettelsen er fullført
Engelsk Life is worth living after all.
Brasilsk portugisisk Vale a pena viver, afinal.
22
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Hindi Kisi roz tumse mulakat hogi
Kisi roz tumse mulakat hogi

Oversettelsen er fullført
Engelsk We shall meet one day
Spansk Nos conoceremos un día.
22
Kildespråk
Hindi जैसे मैं आप को देखने के लिए
जैसे मैं आप को देखने के लिए
me gustaria que alguien pudiera traducir a español o ingles este texto no tengo ni idea que puede significar

Oversettelsen er fullført
Engelsk Just for seeing you
Spansk Sólo para verte.
218
Kildespråk
Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Spansk Metritis contagiosa equina
La MEC es una infección venérea muy contagiosa de todos los equinos, causada por la bacteria Taylorella equigenitalis. El primer caso de MEC se diagnosticó en Inglaterra en 1977. Ese año, hubo un brote de enfermedad venérea en animales de cría del Reino Unido y Irlanda.

Oversettelsen er fullført
Engelsk CEM (Contagious Equine Metritis).
1 2 3 4 5 6 •• 21 ••• 41 •••• 81 •••••Neste